1 00:00:25,360 --> 00:00:35,360 വിവർത്തനം: അഡ്മീർ ദൗനി (ദർത്തജൻ) 2 00:00:57,560 --> 00:01:00,552 അടിയന്തര കേന്ദ്രം. 3 00:01:03,191 --> 00:01:06,142 അടിയന്തര കേന്ദ്രം. 4 00:01:06,194 --> 00:01:09,061 എന്നെ സഹായിക്കൂ ... 5 00:01:12,033 --> 00:01:15,359 സാധുവായ ഒരു വിലാസം എന്താണ്? 6 00:01:16,037 --> 00:01:20,071 എന്നെ സഹായിക്കൂ. - എനിക്കൊരു സാധുവായ വിലാസം ആവശ്യമാണ്. 7 00:01:21,417 --> 00:01:24,703 ഞാൻ സംസാരിക്കുമോ? നിക്കോലജ് ജെൻസൻ? 8 00:01:25,381 --> 00:01:28,748 Nikolai? - അതെ, അതെ. 9 00:01:29,426 --> 00:01:33,336 നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടുവിലാസം, മഗവിജ് 26? 10 00:01:34,555 --> 00:01:39,634 നിക്കോളജി നീയാണ് മഗവിജ് 26? - അല്ല, ഇല്ല. 11 00:01:39,687 --> 00:01:42,178 നീ എവിടെയാണ്? 12 00:01:42,231 --> 00:01:46,265 ഇത് അത്ഭുതമാണ്. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 13 00:01:46,317 --> 00:01:51,646 നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. 14 00:01:52,698 --> 00:01:56,901 മാപ്പ് അത് കാണിക്കുന്നു നിങ്ങൾ നസ്ദീദോയിൽ ആണ്. - ജബോറ്റ്! 15 00:01:58,329 --> 00:02:02,281 അല്ല, അല്ല, ഇല്ല. - നിങ്ങൾ എന്താണ് എടുത്തിരിക്കുന്നത്? 16 00:02:04,461 --> 00:02:07,453 നിങ്ങൾ എന്താണ് സ്വീകരിച്ചത്? - ദയവായി ? 17 00:02:07,504 --> 00:02:12,709 നിങ്ങൾ വല്ലതും എടുത്തോ? മയക്കുമരുന്ന്? - അതെ, അതെ. 18 00:02:12,762 --> 00:02:17,130 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് സ്വീകരിച്ചത്? 19 00:02:17,182 --> 00:02:21,301 <ഞാൻ> സ്പീഡ് . - നീ ചെയ്തു വിഴുങ്ങുകയോ കുത്തിവയ്ക്കുകയോ? 20 00:02:22,729 --> 00:02:28,892 ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക - എനിക്ക് പറയാൻ പറ്റില്ല e! 21 00:02:30,904 --> 00:02:36,858 ഞാൻ നിരാശനാണ്. - കുറ്റവാളിയാണോ, ശരിയല്ലേ? 22 00:02:37,702 --> 00:02:42,654 Nikolai. - അത് അയയ്ക്കുക 32 00:03:29,545 --> 00:03:33,205 അതു പാടില്ല ആദ്യം നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 33 00:03:33,258 --> 00:03:39,378 നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങൾക്ക് ഈ നമ്പർ എവിടെ ലഭിച്ചു? 34 00:03:39,430 --> 00:03:45,176 ഞാൻ കേസ് കഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു അല്പം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 35 00:03:45,228 --> 00:03:50,849 എനിക്ക് അഭിപ്രായം ഇല്ല. - നിങ്ങൾ നാളെ ചേരാനാകുമോ? 36 00:03:50,902 --> 00:03:55,395 നിങ്ങളെ നാളെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? - എനിക്ക് അഭിപ്രായങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. ദൊവിഎന്ജ. 37 00:03:55,448 --> 00:03:59,525 ഫോൺ കോളുകളൊന്നുമില്ല. ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 38 00:04:00,243 --> 00:04:05,071 ഞാൻ അറിയുന്നു. ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത് ജോലിയാണ്. 39 00:04:22,849 --> 00:04:26,718 അടിയന്തര കേന്ദ്രം. - എന്റെ പേര് സോറൺ ആംസ്ട്രുപ്പ്-റിസ്. 40 00:04:26,771 --> 00:04:30,346 അവർ എന്നെ അടിച്ചു. 41 00:04:30,398 --> 00:04:34,392 നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടുവിലാസം? - എന്റെ ഹോം വിലാസം? 42 00:04:34,444 --> 00:04:39,313 ഇല്ല, ഞാൻ കാറിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഇത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക. 43 00:04:39,365 --> 00:04:44,987 വെസ്റ്റർട്ടിൽ നിങ്ങൾ - അതെ . 44 00:04:45,039 --> 00:04:49,741 എവിടെ? - അത് ശരിയല്ല കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കാണാം? 45 00:04:49,793 --> 00:04:53,578 ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള കരഘോഷം ഞാൻ കാണുന്നു. - എനിക്ക് പൊലീസ് വേണം! 46 00:04:53,630 --> 00:04:57,291 എനിക്ക് ഒരു വിലാസം ലഭിച്ചു. ഇജൈതെ കാറിൽ നിന്ന് അടയാളം വായിച്ചു. 47 00:04:57,343 --> 00:05:02,879 അവർ എന്നെ തകർത്തു. ഞാൻ കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങില്ല. 48 00:05:05,184 --> 00:05:07,925 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 49 00:05:07,978 --> 00:05:13,473 അവളെ ഒരു പേടിസ്വപ്നമാക്കി എന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ അത്യാവശ്യ വിവരങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു നവീനവും കമ്പ്യൂട്ടറുമാണ്. 50 00:05:13,526 --> 00:05:16,602 എന്താണ് അത് സംഭവിച്ചു? - അതെ . 51 00:05:17,446 --> 00:05:21,022 തെരുവിൽ? - കാറിൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ. 52 00:05:23,493 --> 00:05:28,362 കാറിൽ എങ്ങനെയാണ് അവളെ കിട്ടിയത്? - ശരി ... 53 00:05:30,293 --> 00:05:35,371 നിശബ്ദമായി . - വിശ്വസിക്കുമോ? 54 00:05:40,594 --> 00:05:45,046 മാംസം നിങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കുന്നു വ്യവസായം? - എന്തുകൊണ്ട്? 55 00:05:45,098 --> 00:05:49,719 നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? "ഹാക്കർ" കാപ്പി? - അതെ . 56 00:05:49,771 --> 00:05:55,348 സാരെൻ, നിങ്ങൾ ക്വാർട്ടേഴ്സിലാണ് ചുവന്ന വിളക്കുകൾ. - ഞാൻ . 57 00:05:57,361 --> 00:06:05,233 പട്ടികയുടെ എണ്ണം എനിക്ക് എന്നോട് പറയൂ. - an 62 206. ബ്ലൂ ബിഎംഡബ്ലിയു. 58 00:06:10,249 --> 00:06:13,157 അവൾ എങ്ങനെയാണ് നോക്കിയത്? 59 00:06:15,628 --> 00:06:20,082 <ഞാൻ> യംഗ്. ഇരുണ്ട മുടി. - ദാനിഞ്ജ? 60 00:06:20,761 --> 00:06:24,587 വേണ്ട, കൂടുതൽ ... 61 00:06:24,639 --> 00:06:28,549 കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ളത് പോലെയാണത്? - അത് ശരിയാണ്. 62 00:06:32,605 --> 00:06:36,641 ഗ്രേറ്റ്. ബന്ധം നിലനിർത്തുക. 63 00:06:49,497 --> 00:06:52,572 കോപ്പൻഹെഗൺ സെൻട്രൽ. 64 00:06:52,625 --> 00:06:56,869 ഇവിടെ അസ്ഗർ, അർജന്റിൽ നിന്നും. എനിക്ക് ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ട് ... 65 00:06:56,921 --> 00:07:00,664 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ഇവിടെ ബോ. 66 00:07:02,217 --> 00:07:06,919 ബോസ്? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കേന്ദ്രത്തിൽ? - എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ എന്നെ ചതിക്കുക! 67 00:07:06,971 --> 00:07:10,925 ഭ്രമണം ചെയ്തു ഈ ആഴ്ചയിൽ നേതൃത്വത്തിൽ. 68 00:07:10,977 --> 00:07:13,720 മലെര്. - അതാണ് അതാണ്. 69 00:07:13,772 --> 00:07:19,684 ഇത് ഒരു ഫോൺ കോൾ ആണ് ഷീറ്റ് . - ഇല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 70 00:07:19,736 --> 00:07:22,936 അത് അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ചിലർ സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്നു. 71 00:07:22,989 --> 00:07:28,109 ജോ ജോയ്, നാളെ തിരിച്ചെത്തുക നിലത്തു . - എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് കാത്തിരിക്കാം. 72 00:07:28,160 --> 00:07:31,946 ഞങ്ങൾ പോയിന്റ് നേടി. എന്നെ സംബന്ധിച്ചോ? 73 00:07:31,998 --> 00:07:36,658 സെറീന അംറ്പ്പ്-റിസയെ കൊള്ളയടിച്ചു റെഡ് സ്ഫിയറുകളിലെ വേശ്യ. 74 00:07:36,710 --> 00:07:43,833 ആൽഫാ ടേബിളുകളുടെ പട്ടിക നവംബർ, 62 206. ഒരു 62 206. 75 00:07:43,885 --> 00:07:47,419 സ്വീകരിച്ചു. പോസ്ല കഴിയുന്നത്ര വേഗം സാധ്യമാണ്. 76 00:07:47,471 --> 00:07:52,882 അവൻ അല്പം വേവിക്കുക. - സമ്മതിച്ചു . 77 00:07:52,934 --> 00:07:56,219 നീ പോയി കേട്ടു ഞായറാഴ്ച 90 പൗണ്ട് പിടികൂടി. 78 00:07:56,272 --> 00:07:59,641 അതെ, യഥാർത്ഥ ഭ്രാന്തൻ. - എ കെ വെയർഹൗസ് തന്നെയാണോ? 79 00:07:59,693 --> 00:08:03,145 അതെ, ഞങ്ങൾ അവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അത് ആയിരുന്നു അവിശ്വസനീയം. - അതായിരുന്നു ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 80 00:08:03,197 --> 00:08:08,274 നിങ്ങൾ പ്രത്യേക കാര്യങ്ങൾ എത്തിച്ചോ? - അത് ശരിയാണ്. അവരെ ഞങ്ങൾ അറുത്തു 81 00:08:08,326 --> 00:08:13,529 ഇത് ഭ്രാന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം. എല്ലാം റാണിയുമായുള്ള ബന്ധമാണോ? 82 00:08:13,581 --> 00:08:17,658 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 83 00:08:19,379 --> 00:08:22,538 ഞാൻ അത് ചോദിക്കുന്നു. 84 00:08:22,590 --> 00:08:26,417 നിങ്ങളുടെ. ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു പിന്നീട്. - ഹായ്. 85 00:08:48,618 --> 00:08:51,818 ഞാൻ ഇവിടെയാണ്. - അവസാനമായി! 86 00:08:51,870 --> 00:08:56,239 പട്രോൾ ഓൺ ആണ്. 87 00:10:08,737 --> 00:10:12,899 ദാഹിക്കുന്നു! റിങ്സ്. 88 00:10:22,335 --> 00:10:25,327 അടിയന്തര കേന്ദ്രം. 89 00:10:26,883 --> 00:10:30,334 അടിയന്തര കേന്ദ്രം. 90 00:10:30,386 --> 00:10:32,669 ഹലോ? 91 00:10:34,431 --> 00:10:37,299 ഞാൻ ഇബനെനോട് സംസാരിക്കാറുണ്ടോ? 92 00:10:40,813 --> 00:10:43,306 ഹലോ, പ്രിയ. 93 00:10:44,066 --> 00:10:48,227 ക്ഷമിക്കണം. വിളിക്കുക നിങ്ങൾ അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 94 00:10:49,029 --> 00:10:51,896 ഞാൻ ചെയ്തു. - നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 95 00:10:51,948 --> 00:10:55,650 അതെ. ഭയപ്പെടരുത്. 96 00:10:59,122 --> 00:11:02,824 നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ ഇബ്നെ? - ഞാൻ അല്ല . 97 00:11:02,876 --> 00:11:06,577 നിങ്ങൾ എമർജൻസി സർവീസ് എന്ന് വിളിച്ചത് എന്തിനാണ്? - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം ? 98 00:11:06,629 --> 00:11:12,082 അതെ. - ഒന്നും തുടർന്ന് . 99 00:11:12,135 --> 00:11:14,668 ശരി. ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണ് കണക്ഷൻ. ഹലോ. 100 00:11:14,721 --> 00:11:21,177 ഇവിടെ, സവാരി ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ശരിയാണോ? പ്രിയ സുഹൃത്തേ? 101 00:11:21,229 --> 00:11:24,471 ആരാണിവിടെ നിന്നത്? 102 00:11:26,817 --> 00:11:30,644 അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 103 00:11:30,696 --> 00:11:34,231 ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചോ? 104 00:11:34,283 --> 00:11:36,525 നം. 105 00:11:37,286 --> 00:11:41,404 എന്താണ് അവൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിച്ചത്? 106 00:11:42,083 --> 00:11:44,282 അതെ, പ്രിയ. 107 00:11:44,334 --> 00:11:48,536 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി? - അതെ . 108 00:11:48,589 --> 00:11:54,500 തുടരുക. താഴെപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. - അതെ, നന്ദി. 109 00:11:54,553 --> 00:11:58,797 നിങ്ങളുമായി ഒരു വ്യക്തിയെ പരിചയമുണ്ടോ? 110 00:12:00,642 --> 00:12:04,637 Aha . - അത് ആയുധമാണോ? 111 00:12:05,857 --> 00:12:10,601 ഇബൻ ആണോ? ആയുധമോ? - എനിക്ക് അറിയില്ല. 112 00:12:13,781 --> 00:12:18,108 അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതായി തോന്നുന്നു കാറിൽ? - അതെ . 113 00:12:19,786 --> 00:12:23,280 നിങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ . 114 00:12:24,375 --> 00:12:29,202 ശരി. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചെയ്യണം നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് വായിക്കാം. 115 00:12:29,255 --> 00:12:32,205 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു കോപ്പൻഹേഗന്റെ വടക്ക്. 116 00:12:34,509 --> 00:12:37,460 ശാന്തമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 117 00:12:37,512 --> 00:12:41,173 അഭിനയിക്കുക നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 118 00:12:41,225 --> 00:12:44,134 മമ്മിയും ഉടൻ തന്നെ ആയിരിക്കും വീട്ടിൽ വരൂ. - നല്ലത് . 119 00:12:44,186 --> 00:12:47,345 ഹൈവേ പോകുന്നുണ്ടോ? - അതെ . 120 00:12:47,397 --> 00:12:51,599 ഗോപൻഹേഗൻ - ഇല്ല . - സെവേണോറോ ? - അതെ. 121 00:12:51,652 --> 00:12:56,481 <ഞാൻ> ഇടുക . ബന്ധം നിലനിർത്തുക. പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ കുട്ടി അസ്വസ്ഥരാണെന്നാണ്. 122 00:12:56,533 --> 00:13:00,443 ഇത് അസ്വസ്ഥമാക്കും. - ഉറക്കത്തിലേക്ക് ഞാൻ വരാൻ തുടങ്ങി. 123 00:13:00,495 --> 00:13:07,408 ഞാൻ അതിനെ തകർക്കേണ്ടതുണ്ട് . - തുടരുക ബന്ധം. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ചവിട്ടി നടത്താൻ ഭാവിക്കുന്നു. 124 00:13:08,752 --> 00:13:11,412 വരൂ. 125 00:13:14,717 --> 00:13:18,794 സങ്കടപ്പെടേണ്ടതില്ല. താമസിയാതെ വീട്ടിൽ വരണം. 126 00:13:18,846 --> 00:13:23,131 നിങ്ങൾ നല്ലയാളായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണുക. 127 00:13:29,774 --> 00:13:33,808 വരൂ. - നോർഡൽ സെന്റർ. 128 00:13:33,861 --> 00:13:37,062 അസ്ഗർ, അർജന്റിൽ നിന്ന്. ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി. 129 00:13:37,114 --> 00:13:42,108 Hilered- ൽ ഔട്ട്പുട്ട് 6, 9 എന്നിവയ്ക്ക് പേര് നൽകുക ഹൈവേ. നിങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള കാർ ഉണ്ടോ? 130 00:13:42,161 --> 00:13:45,154 <ഞാൻ> പരിശോധിക്കുക . 131 00:13:46,833 --> 00:13:49,409 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ? 132 00:13:49,461 --> 00:13:53,746 അതെ, നമുക്ക് ഒരു വീൽ ഉണ്ട് - അവരെ വടക്കോട്ട് വയ്ക്കുക. 133 00:13:53,798 --> 00:13:58,709 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പട്ടിക നമ്പർ ഉണ്ടോ? - വേണ്ട, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സിഗ്നൽ നൽകണം. 134 00:13:58,761 --> 00:14:01,754 <ഞാൻ> ഇൻബോക്സ് . 135 00:14:01,807 --> 00:14:07,176 ഇബൻ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു. പാട്രോല സ്റ്റൈ 136 00:14:07,228 --> 00:14:13,224 അതു നിനക്കു യോഗ്യമല്ലോ; നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം, ശരിയാണോ? 137 00:14:13,276 --> 00:14:17,478 സെകജ്മൊ. താമസിയാതെ തന്നെ. 138 00:14:19,949 --> 00:14:23,484 അതുപോലെ അഭിനയിക്കുക നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ ചികിത്സിക്കുന്നു. 139 00:14:23,536 --> 00:14:26,695 അവളോട് പറയുക ഉറങ്ങാൻ പോകാൻ സമയം. 140 00:14:27,706 --> 00:14:31,866 വാ, ഇബൻ. - സമയം ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുകയാണ്. 141 00:14:31,919 --> 00:14:36,038 ഇത് ശരിയാണ്. തുടരുക. സ്തിഎമ്. - വെളിച്ചം വിടുക. 142 00:14:36,091 --> 00:14:39,083 ഇത് കേൾക്കട്ടെ. - ഇല്ല. 143 00:14:39,135 --> 00:14:43,212 എനിക്ക് ഒരു കേൾവി തരൂ. - നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇബൻ. 144 00:14:43,264 --> 00:14:47,258 അയാളോട് പറയുക. - ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ മാത്രം. 145 00:14:47,310 --> 00:14:52,722 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കണം. 146 00:14:52,775 --> 00:14:56,058 എനിക്ക് കാർ നിറം വേണം. 147 00:14:56,111 --> 00:14:59,353 ഞാൻ നിയമം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ "ശരിയാണ്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ? 148 00:14:59,405 --> 00:15:03,732 ചുവപ്പ്. നീല. കറുപ്പ്. 149 00:15:03,784 --> 00:15:07,194 വെളുത്ത - ഇത് ശരിയാണ്. 150 00:15:07,246 --> 00:15:12,324 എല്ലാം ശരി, വെളുത്തത്. കാരവൻ? - കോബി. നല്ല രാത്രിയുടെ ഉറക്കം നേടുക. 151 00:15:12,377 --> 00:15:17,204 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഉത്തരം വെറുതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതെ. 152 00:15:18,757 --> 00:15:21,249 ഇബൻ 153 00:15:21,969 --> 00:15:28,925 അയാൾ വീഴേണ്ടി വരുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കുക. എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ്. ഞാൻ അസ്ഗർ ആണ്. 154 00:15:28,977 --> 00:15:32,053 ഇബൻ 155 00:15:37,527 --> 00:15:41,980 നോർഡ്ജിലാൻഡ്. - ഇവിടെ അസ്കോർ. റോഡിൽ ഒരു റോന്ത് ആണോ? 156 00:15:42,032 --> 00:15:47,318 നിങ്ങളുടെ സിഗ്നലിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - കണക്ഷൻ വിച്ഛേദിച്ചു. 157 00:15:47,370 --> 00:15:52,781 എന്നെ ഇവിടെനിന്നു കൊണ്ടുപോകൂ പട്രോൾ. - എന്തുകൊണ്ട് ? 158 00:15:52,834 --> 00:15:56,327 അത് ചെയ്യൂ, ദയവായി. 159 00:15:56,380 --> 00:16:00,664 ഹലോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ ചേർക്കുന്നു. 160 00:16:00,717 --> 00:16:04,210 രണ്ട് ഒമ്പത്-പൂജ്യം-ഏഴ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ പോവുകയാണോ? - ഇത് അടിയന്തിര സേവനത്തിൽ നിന്നുള്ള അസ്ഗർ ആണ്. 161 00:16:04,262 --> 00:16:08,922 ഹലോ. നിങ്ങളുടെ സിഗ്നലിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - നീ എവിടേക്ക് പോകുന്നു? 162 00:16:08,974 --> 00:16:15,055 എട്ടാമത്തെത് എട്ട്? നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തതായിരിക്കണം. 163 00:16:15,107 --> 00:16:20,060 ഏത് വേഗതയിലാണ് നീ പോകുന്നത്? - 140 . 164 00:16:20,112 --> 00:16:25,148 ഇതൊരു വെളുത്ത വാൻ ആകുന്നു. - ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത വാൻ തിരയുന്നു . 165 00:16:25,200 --> 00:16:28,485 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും മറികടന്നില്ലേ? 166 00:16:31,290 --> 00:16:34,908 ഒരു വാൻ ഉണ്ട് മുമ്പ് . - എന്തൊക്കെ നിറങ്ങൾ? 167 00:16:34,960 --> 00:16:41,080 ഇത് കൂടുതൽ വ്യക്തമല്ല. നല്ലത് കേബിൾ മുതൽ . - അവസാനം വരെ ഓടുക. 168 00:16:43,008 --> 00:16:47,212 <ഞാൻ> എന്തിനെന്നോ ഓഫാക്കുക ഹൈവേ. അവൻ നമ്മെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നു. 169 00:16:47,264 --> 00:16:51,383 അവൻ അയാളാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്, ശരിയല്ലേ? 170 00:16:51,434 --> 00:16:57,138 അവനെ സമീപിക്കുക. - നമുക്ക് കഴിയില്ല. ഇത് ഓഫാക്കി. 171 00:16:57,190 --> 00:17:00,766 ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - അത് ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക. 172 00:17:10,954 --> 00:17:14,364 സ്റ്റോപ്പുകൾ. 173 00:17:15,042 --> 00:17:18,369 നിങ്ങൾ ആണോ? - നിങ്ങൾ . 174 00:17:22,967 --> 00:17:26,835 അവൾ ആയുധമാക്കിയോ? എനിക്കറിയില്ല. സാധ്യമായ. 175 00:17:26,887 --> 00:17:30,963 <ഞാൻ> ഇൻബോക്സ് . - വാ. 176 00:17:41,568 --> 00:17:46,562 <ഞാൻ> പോലീസ്! കാഴ്ചയിൽ കൈകൾ. 177 00:17:46,615 --> 00:17:49,898 ചക്രത്തിൽ കൈകൾ. 178 00:18:24,195 --> 00:18:29,022 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - തെറ്റായ വാൻ. സൂര്യാസ്തമയമില്ല. 179 00:18:31,994 --> 00:18:35,361 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ . 180 00:18:35,413 --> 00:18:40,535 നിങ്ങൾ കളറിലാണോ? - മനോഹരവും ചാരനിറവും. ഇത് അത്ഭുതമാണ്. 181 00:18:46,759 --> 00:18:51,002 നോർഡൽ സെന്റ് സെൻട്രൽ . - വീണ്ടും വീണ്ടും. കാർ പാതി വഴിയിൽ വന്നു. 182 00:18:51,054 --> 00:18:54,381 <ഞാൻ> അങ്ങനെ - അവർ തെറ്റായ വാഹനം നിർത്തി. 183 00:18:54,433 --> 00:18:58,845 എല്ലാ റോസ്റ്ററികളേയും അറിയിക്കുക. നമ്മൾ തിരയുന്നതെന്ത്? 184 00:18:58,896 --> 00:19:02,389 ബെല്ലി കോംബി. - അത് മതിയാവില്ല 185 00:19:02,441 --> 00:19:08,187 എനിക്ക് ആറ് പെട്രോൾ കാറുകൾ ഉണ്ട് ... - നിങ്ങൾക്ക് പല പട്ടികകൾ ആവശ്യമാണ്. ഞാൻ അറിയുന്നു. 186 00:19:09,489 --> 00:19:14,068 വാഗൺ ഇല്ല. എനിക്ക് കിട്ടി നിശ്ചിത വീട്ടുവിലാസത്തിന്റെ എണ്ണം. 187 00:19:14,120 --> 00:19:18,864 ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഘട്ടം പറയുക . - നല്ലത്. 188 00:19:56,055 --> 00:19:59,673 ജാവിഷു താങ്കളാണ്. 189 00:19:59,873 --> 00:20:01,781 <ഞാൻ> അമ്മയിൽനിന്നും ? 190 00:20:01,833 --> 00:20:05,702 അല്ല, ഇത് അമ്മ അല്ല. ഇവിടെ അസ്ഗർ ഹോൾമ്, പോലീസിൽ നിന്ന്. 191 00:20:05,755 --> 00:20:11,291 മുതിർന്നയാളുണ്ടോ? അങ്ങനെയെങ്കിൽ? - ഇല്ല . 192 00:20:11,343 --> 00:20:17,672 നല്ല. ഇത് എങ്ങനെയാണ് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്? - മിലിൽഡ. 193 00:20:17,724 --> 00:20:23,096 മൗലദ. എത്രയാളുകൾ ഉണ്ട്? വർഷം? - പതിനാറ് മാസം. 194 00:20:23,148 --> 00:20:28,142 പത്തു വർഷവും ഒമ്പത് മാസവും. എന്റെ സഹോദരൻ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്. 195 00:20:28,194 --> 00:20:34,523 ഗ്രേറ്റ്. എനിക്ക് എന്നോടു സംസാരിക്കാൻ കഴിയും അവനെ? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. അവൻ ഒരു കുഞ്ഞാണ്. 196 00:20:35,202 --> 00:20:41,238 നല്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു എന്നെ വിളിച്ച ആണോ? ഇബെന്? 197 00:20:42,208 --> 00:20:45,076 അവർ പോയി . - ആരാ? 198 00:20:45,127 --> 00:20:47,744 അമ്മയും ഡാഡിയും. 199 00:20:48,422 --> 00:20:53,001 അവർ എവിടേക്കാണു പോകുന്നത്? 200 00:20:53,052 --> 00:20:57,838 നമ്പർ - അവർ എവിടെപ്പോയി അവർ പറയില്ല. 201 00:20:59,225 --> 00:21:02,259 അവശേഷിക്കുന്നു. - ശരി. 202 00:21:02,311 --> 00:21:08,100 നിങ്ങളുടെ ഡാഡി വെളുത്ത വാനുണ്ടോ? - ഇവിടെ കൂടുതലായി ചെയ്യുക. 203 00:21:08,152 --> 00:21:13,396 അത് ഒരു വലിയ ഡ്രൈവാണ് ഒരു വെളുത്ത കാറുണ്ടോ? 204 00:21:13,448 --> 00:21:16,774 നല്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാഡി വിളിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്? 205 00:21:20,163 --> 00:21:24,657 മാറ്റ്ഡാ, എങ്ങനെയുണ്ട് അച്ഛൻ അവളെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? - മൈക്കൽ. 206 00:21:24,709 --> 00:21:28,703 എങ്ങനെ ചെയ്യണം? അവന്റെ പേരിന്റെ അവസാനഭാഗം എങ്ങനെയാണ്? 207 00:21:28,755 --> 00:21:32,790 എസ്റ്റര്ഗാര്ഡ്, അതോ മാമ്മ? 208 00:21:32,842 --> 00:21:35,209 എനിക്കറിയില്ല. 209 00:21:35,261 --> 00:21:40,214 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? അമ്മ? - നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്. 210 00:21:41,810 --> 00:21:49,347 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന തെരുവുകളുടെ പേരുണ്ടോ? - <ഞാൻ> ഞാൻ പൊസെഉജെമ് നിരോധിക്കപ്പെടുന്ന പിരിയുകയാണ്. 211 00:21:50,943 --> 00:21:57,566 നല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ടോ? - 50850204. 212 00:21:57,618 --> 00:22:01,653 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവർത്തിക്കാനാകുമോ? 213 00:22:01,705 --> 00:22:07,033 ൫൦,൮൫൦,൨൦൪ഥ് 214 00:22:07,710 --> 00:22:11,454 നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നു. 215 00:22:11,506 --> 00:22:15,959 ഡാഡി എന്നെ സഹായിച്ചു ഓർക്കുക. അവൻ എന്നെ അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 216 00:22:16,011 --> 00:22:18,002 നല്ല. 217 00:22:18,054 --> 00:22:21,214 ഞങ്ങൾ ഇതാ. മൈക്കൽ ബെർഗ്. 218 00:22:22,434 --> 00:22:29,471 പട്ടികയുടെ നമ്പർ. വച്ച്. Zna ta, Matilde? നിങ്ങൾ വളരെ സ്മാർട്ട് ഡെവിൾ ആണ്. 219 00:22:29,523 --> 00:22:33,017 അങ്ങനെയാണോ? 220 00:22:36,156 --> 00:22:39,398 കരയരുത്. 221 00:22:45,039 --> 00:22:49,409 വിഷമിക്കേണ്ട, മിൽഡാഡ. എല്ലാം നന്നായിരിക്കും. 222 00:22:50,754 --> 00:22:54,289 ഡാഡി വന്നു അമ്മയിൽ നിലവിളിച്ചു. 223 00:22:54,341 --> 00:22:57,667 അത് പരിഗണിക്കില്ല. 224 00:22:57,719 --> 00:23:02,630 പിന്നെ അവൾ പോയി ഒലിവറെ മുറിയിൽ കുടിച്ചു. 225 00:23:02,682 --> 00:23:07,468 <ഞാൻ> ഞാൻ ഒലിവർ പോയെ തോന്നുന്നു. 226 00:23:09,189 --> 00:23:14,058 അപ്പോൾ അവൾ അവളുടെ മുടിയിൽ മുടി ഇടിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരൻ ഒലിവറുണ്ടോ? 227 00:23:14,110 --> 00:23:17,645 <ഞാൻ> അതെ, പിന്നെ അമ്മ ദ്രല്ലെ. 228 00:23:17,697 --> 00:23:23,193 അവർ ഉച്ചത്തിൽ പോയി പോയി. 229 00:23:24,287 --> 00:23:29,281 അമ്മ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്. 230 00:23:29,334 --> 00:23:33,827 കേസ് ... - <ഞാൻ> എന്റെ അമ്മയുടെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 231 00:23:33,880 --> 00:23:39,293 മറ്റൊന്നും ഇല്ല മരിക്കുക വയ്? 232 00:23:40,053 --> 00:23:43,881 <ഞാൻ> വാഗ്ദാനം ? - അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 233 00:23:44,850 --> 00:23:49,969 മാറ്റ്ഡാ, ഞാൻ പോലീസിൽ നിന്നും ആണ്. പോലീസിന് അറിയാമോ? 234 00:23:50,772 --> 00:23:56,602 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. നമ്മൾ ഗാർഡ്സ് ആണ്. 235 00:23:57,988 --> 00:24:00,939 <ഞാൻ> കാവൽക്കാരെ ? - അത് ശരിയാണ്. 236 00:24:00,991 --> 00:24:06,695 ഞങ്ങൾ ആരെല്ലാം ആരായിരിക്കും സഹായത്തിനായി ആവശ്യമാണ്. 237 00:24:06,746 --> 00:24:11,199 നിങ്ങളുടെ അമ്മയും ഡംപും അവർ കണ്ടെത്തും നിനക്കും നിന്റെ സഹോദരനും ഉണ്ട്, ശരിയാണോ? 238 00:24:11,251 --> 00:24:13,659 ശരി. 239 00:24:13,712 --> 00:24:19,541 ആ പോലീസിനോട് പറയുക നീയും ഒലിവർ നോക്കൂ. 240 00:24:19,592 --> 00:24:23,127 ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? - അതെ . 241 00:24:23,179 --> 00:24:26,799 ചെയ്തു. - പോകാൻ അനുവദിക്കരുത് ne to desi mami. 242 00:24:26,851 --> 00:24:31,762 അമ്മയ്ക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. പെട്ടെന്നുതന്നെ ഒരാൾ വരും. 243 00:24:31,814 --> 00:24:36,809 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ 1-1-2 ആയി മാറ്റുക, va i? 244 00:24:36,860 --> 00:24:40,436 <ഞാൻ> 1-1-2 . - അതെ, 1-1-2. 245 00:24:40,489 --> 00:24:45,192 നിങ്ങൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ? - 1-1-2. 246 00:24:45,244 --> 00:24:47,444 നല്ല. 247 00:24:47,496 --> 00:24:53,867 ബ്രാവോ. എനിക്ക് പോകണം. - എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 248 00:24:57,171 --> 00:25:01,124 ഞാൻ തനിച്ചായപ്പോൾ, ഞാൻ ടിവി ഓൺ ചെയ്യുകയാണ്. 249 00:25:01,176 --> 00:25:05,211 അപ്പോഴാണ് നാം കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഒരു സമൂഹമുണ്ടെന്നപോലെ. 250 00:25:05,264 --> 00:25:09,424 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? - ഇത് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 251 00:25:11,228 --> 00:25:17,642 എന്തുകൊണ്ട്? എന്റെ സഹോദരനോടോ? 252 00:25:18,444 --> 00:25:23,063 എന്റെ ഡാഡ് എന്നെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. - നിന്റെ ഡാഡ് മറക്കില്ല. 253 00:25:23,116 --> 00:25:27,067 അവനെ കൂടെക്കൊണ്ടുപോകൂ. - ഞാൻ അവനെ ഉണർത്തുകയാണെങ്കിൽ ? 254 00:25:27,119 --> 00:25:30,946 വളരെ നിശബ്ദമായി. 255 00:25:30,998 --> 00:25:35,158 മൌനം പ്രാപിച്ച് അവനുമാത്രം പോലീസ് വരുന്നതുവരെ. 256 00:25:35,211 --> 00:25:38,119 എനിക്ക് മോഹിക്കുമോ? 257 00:25:38,172 --> 00:25:41,957 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 258 00:25:42,009 --> 00:25:47,170 നിന്റെ സഹോദരനുമായി. - നല്ലത്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു. 259 00:25:49,809 --> 00:25:53,302 <ഞാൻ> ദൊവിഎന്ജ . - ao. 260 00:26:00,694 --> 00:26:04,648 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 261 00:26:04,700 --> 00:26:10,111 ആരെങ്കിലും അത് സ്വീകരിച്ചോ? Iben Estregard ൽ നിന്നുള്ള ഒരു കോൾ? 262 00:26:10,163 --> 00:26:13,072 നിങ്ങളല്ലേ അത്? 263 00:26:28,180 --> 00:26:32,174 നോർഡൽ സെന്റർ. - അസ്ഗർ ഓൺലൈനിൽ. 264 00:26:32,226 --> 00:26:34,885 പട്ടിക നമ്പർ ആണ് സുലു ടാൻഗോ 55803. 265 00:26:34,936 --> 00:26:37,555 ZT 55803. 266 00:26:37,607 --> 00:26:41,558 ZT 55803. തുടരുക. 267 00:26:41,611 --> 00:26:46,063 അവൻ ഒരു മുൻ കാമുകൻ, മൈക്കൽ ആണ് ബർഗ്. - ലഭിച്ചു . 268 00:26:46,115 --> 00:26:50,984 ഇല്ല ഇല്ല. - മുന്നോട്ട് പോകുക. - അവൻ ആക്രമണത്തിന് വിധിച്ചു. 269 00:26:51,036 --> 00:26:55,657 പട്ടികകളുടെ എണ്ണം അയയ്ക്കുക - അവന്റെ അപ്പാർട്ടുമെന്റിലേക്ക് പോകരുത് ... 270 00:26:55,708 --> 00:27:00,620 അവരെ കളിക്കുന്നത് നിർത്തണം - അതെ, പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്താണ്? 271 00:27:00,671 --> 00:27:06,042 ഞങ്ങൾ അത് വരെ ചെയ്യാം ഒരു വാൻ കണ്ടെത്തരുത് 272 00:27:06,093 --> 00:27:12,757 ഒരു നമ്പർ നേടുന്നതിനു മുമ്പ്, ദയവായി ഇത് ചെയ്യുക. 273 00:27:12,809 --> 00:27:17,970 നന്ദി നമ്പർ. - ശ്രദ്ധിക്കുക. ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... 274 00:27:18,022 --> 00:27:22,766 അല്ല, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വീണ്ടും അവളെ വീണ്ടും വിളിക്കണം. 275 00:27:22,819 --> 00:27:28,189 നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാക്കി, ശരി? 276 00:27:28,241 --> 00:27:30,650 നല്ല. - ശരിയാണ്. ദൊവിഎന്ജ. 277 00:27:30,702 --> 00:27:33,152 വഴിയിൽ ... 278 00:27:52,598 --> 00:27:55,966 നോർഡൽ സെന്റർ. - അസ്ഗർ. അവളുടെ മക്കളുടെ പെട്രോൾ അയയ്ക്കുക. 279 00:27:56,018 --> 00:28:00,555 ഫാറം ൽ ടോഫ്റ്റഗാർഡ്സ്വി 13. 280 00:28:00,607 --> 00:28:04,184 നിങ്ങൾ ഓർത്തുവോ? - ടോറ്ഗെർഗ്വേർഡ് 13 ലെ ഫുറം . 281 00:28:31,052 --> 00:28:33,588 ബാഗുകളും? 282 00:28:34,934 --> 00:28:38,844 ബാഗുകളും? - ദയവായി? 283 00:28:41,481 --> 00:28:45,057 എനിക്ക് ഒഴിവാക്കണം എന്റെ സ്വഭാവം കാരണം. 284 00:28:45,110 --> 00:28:49,521 ഇന്ന് മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കും എല്ലാം. 285 00:28:49,573 --> 00:28:53,399 ഞാൻ എനിക്കറിയാം ... 286 00:28:54,620 --> 00:28:58,446 എന്റെ ക്ഷമാപണം അംഗീകരിക്കുകയാണോ? 287 00:29:02,418 --> 00:29:05,828 നെഗോ. - നന്ദി. 288 00:29:10,885 --> 00:29:16,422 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരാളെ നൽകാമോ? സാങ്കേതിക ചോദ്യം? തീർച്ചയായും. 289 00:29:16,474 --> 00:29:21,968 ഞാൻ എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ അടിച്ചു മാറ്റുകയും, അത് മാറുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സംഭവിക്കും ഇപ്പോഴും മുൻ കോളർമാരിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 290 00:29:22,020 --> 00:29:27,392 അതെ, അവർ നിങ്ങളുടെ യുക്തിയെ പിന്തുടരുകയാണ്, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ അല്ല, അങ്ങനെ ... 291 00:29:27,444 --> 00:29:30,562 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക്. 292 00:29:30,614 --> 00:29:34,733 എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. - എനിക്കറിയാം. 293 00:30:04,356 --> 00:30:08,224 കോപ്പൻഹെഗൺ സെൻട്രൽ. - ഹലോ, ബോ. ഇത് അസ്ഗർ ആണ്. 294 00:30:08,276 --> 00:30:14,690 വീണ്ടും? ഗുഡ്ബൈ! നിങ്ങൾ തീർന്നില്ലേ? - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണ്? എല്ലാം ശരിയാണോ? 295 00:30:14,742 --> 00:30:19,361 മുട്ടുകുത്തുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചത്. 296 00:30:19,413 --> 00:30:24,574 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. സമയം വളരെ കുറവാണ് കടന്നുപോകുന്നു. - സത്യം സത്യം. 297 00:30:24,627 --> 00:30:28,454 നിനക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ഇല്ലേ? - ഇല്ല. അതു ശാന്തമാക്കി. 298 00:30:28,506 --> 00:30:32,207 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ ? - അതെ. 299 00:30:32,259 --> 00:30:36,586 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും സേവനം? - തീർച്ചയായും . 300 00:30:36,638 --> 00:30:40,924 Strandlodsvej 12 ലേക്ക് ഒരു കാറ് അയയ്ക്കുക അമാഗറിൽ അത് അടിയന്തിരമാണ്. 301 00:30:40,976 --> 00:30:44,594 എന്തുകൊണ്ട് ? - മൈക്കൽ ബെർഗ് അവിടെയാണ്. 302 00:30:44,646 --> 00:30:48,056 കുറ്റവാളിയെ ശിക്ഷിക്കുന്നയാൾ ഒരു മുൻഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. - അവിടെയുണ്ടോ? 303 00:30:48,108 --> 00:30:51,559 ഇല്ല, അവർ നോർഡ്ജലാണ്ടിൽ ആണ്. 304 00:30:51,611 --> 00:30:55,688 പിന്നെ തിരിയുക Nordzelandu . - ഞാൻ ഇതിനകം ചെയ്തു. 305 00:30:55,741 --> 00:30:59,775 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. - ഓവി നോർസെൽസാണ്ടയിൽ നിന്ന്, ഒരു കാർ തിരയുന്ന. 306 00:30:59,827 --> 00:31:03,527 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ എവിടെ പോയി എന്ന് അദ്ദേഹം അറിയില്ലായിരുന്നു. 307 00:31:05,168 --> 00:31:09,744 അതിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് ആ വിലാസം? - എനിക്കറിയില്ല. 308 00:31:09,797 --> 00:31:14,958 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ പാടില്ല. ആക്രമിച്ചു. - വീണ്ടും സമർപ്പിക്കേണ്ടത്? 309 00:31:15,010 --> 00:31:20,297 ആക്രമിച്ചു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്യരുത്. 310 00:31:21,642 --> 00:31:27,429 അടുത്തത് ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു അമ്മയുടെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 311 00:31:27,480 --> 00:31:30,348 <ഞാൻ> മതി ! 312 00:31:37,407 --> 00:31:40,775 നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല. 313 00:31:41,745 --> 00:31:45,738 ഞാൻ അറിയുന്നു. - ഞാൻ കാണുന്നു . 314 00:31:45,790 --> 00:31:49,075 ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ നാളെ കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ? 315 00:31:50,713 --> 00:31:55,500 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം എന്റെ ജോലി ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ... 316 00:31:55,552 --> 00:31:59,837 eli സംസാരിക്കാൻ ഒരു പുതിയ സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ഉള്ളോ? 317 00:31:59,889 --> 00:32:04,383 നിങ്ങൾ മുമ്പേ പോയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ഗോഥിക് ... - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 318 00:32:06,437 --> 00:32:09,263 നല്ല. 319 00:32:09,315 --> 00:32:12,850 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവസാനിക്കുന്നത്? - പത്തു മിനിറ്റ്. 320 00:32:12,901 --> 00:32:16,895 നാളെ കോടതിയിലേക്ക് പോകുക. 321 00:32:16,947 --> 00:32:22,108 അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു ഫോണിൽ നിന്നും ഫോണിൽ നിന്നും അകലെയാണ്. 322 00:32:25,539 --> 00:32:28,782 അതാണ് എന്താണ് അവർ ചെയ്യുന്നതാണോ? 323 00:32:32,379 --> 00:32:35,246 നിങ്ങൾ അസ്ഗരെ അല്ലേ? 324 00:32:37,675 --> 00:32:40,127 അതെ. - എങ്ങിനെ ചെയ്യാം ? 325 00:32:40,180 --> 00:32:44,048 അതെ. - പാട്രിക്ക്ക് ഒരുപാട് പറയുക. 326 00:32:44,100 --> 00:32:47,760 ഇവിടെയല്ല. - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 327 00:32:47,812 --> 00:32:51,263 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം . - പക്ഷേ ... 328 00:32:52,983 --> 00:32:55,433 അവൾ മാറി. 329 00:33:37,903 --> 00:33:43,482 ഇവിടെ ഇബെൻ എസ്റ്റാർഗാർഡ്. എനിക്ക് ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെടാനാകില്ല, 330 00:33:43,534 --> 00:33:50,489 എന്തുകൊണ്ട് ... നിർത്തുക! അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു പിന്നീട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. ഹലോ. 331 00:34:01,552 --> 00:34:06,005 നോർഡൽ സെൻട്രൽ സെൻട്രൽ. - ഇവിടെ അസ്കോർ. നിങ്ങൾ ഒരു വാൻ കണ്ടെത്തിയോ? 332 00:34:06,056 --> 00:34:08,924 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെയും ഇല്ല 333 00:34:09,978 --> 00:34:13,929 ഏതെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നത്? 334 00:34:13,980 --> 00:34:16,431 വേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 335 00:34:31,708 --> 00:34:34,450 അതെ? - ബരെക്കുട ഉടൻ! 336 00:34:35,671 --> 00:34:38,955 ഗോൾകീപ്പർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കൂ 337 00:34:39,007 --> 00:34:42,041 നീ എവിടെയാണ്? - ഇടുങ്ങിയത് ബാരാക്കുടി, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ പറഞ്ഞു! 338 00:34:42,094 --> 00:34:45,378 നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അറിയാമോ? - എന്ത്? നിങ്ങൾക്കൊരു കുറവുണ്ടോ? 339 00:34:45,430 --> 00:34:50,925 ഇല്ല, എനിക്കൊരു വിലാസം വേണം. - ഹായ്, അവനെ നിന്റെ കൈ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോകും! 340 00:34:50,977 --> 00:34:54,846 നിങ്ങൾ ഓഡൻസിൽ ഉണ്ടോ? - ഫക്ക് ഇത്. ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായി പോരാടുന്നു. 341 00:34:54,898 --> 00:34:59,600 നിങ്ങൾ പോലീസിനെ അനുവദിക്കണം ... - നിങ്ങളോടൊപ്പമായി! - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്? 342 00:36:10,390 --> 00:36:13,257 ഈ മൈക്കൽ ആണോ? 343 00:36:18,148 --> 00:36:20,931 മൈക്കൽ? 344 00:36:27,907 --> 00:36:33,444 ആരാണ് ? - അസ്ഗർ ഹോൾം. കോപ്പൻഹേഗൻ പോലീസ് 345 00:36:33,497 --> 00:36:39,241 ക്ഷമിക്കണം, ഈ വൈകിയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കുട്ടികൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കും. 346 00:36:39,293 --> 00:36:43,996 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അറിയുന്നോ? - ഇല്ല . 347 00:36:45,466 --> 00:36:52,798 ശരി. നിനക്ക് പോകാമോ? മിലിൽഡയും ഒലിവയും പരിശോധിക്കുകയാണോ? 348 00:36:57,604 --> 00:37:01,264 എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - നീ തിരക്കിലാണോ? 349 00:37:01,316 --> 00:37:03,726 അതെ. 350 00:37:07,406 --> 00:37:11,524 ഇബ്നു നിന്റെ കൂടെയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 351 00:37:11,577 --> 00:37:15,778 വിഷമിക്കേണ്ട. - എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ 352 00:37:15,830 --> 00:37:19,448 നിങ്ങൾ വെസ്റ്റ്റെ വിട്ടു പോയോ? - എന്ത് ? 353 00:37:19,501 --> 00:37:22,327 നിങ്ങൾ കവർച്ചയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ജോയ് ഉണ്ടോ? 354 00:37:22,379 --> 00:37:24,829 യു കുരാക്ക്! 355 00:37:39,647 --> 00:37:43,307 മൈക്കിൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. 356 00:38:09,009 --> 00:38:11,668 അതെ? - റൈസൈഡ് 357 00:38:12,346 --> 00:38:17,048 എങ്ങനെയാണ് ആ കുട്ടി? - എല്ലാം ശരിയാണോ? 358 00:38:18,310 --> 00:38:22,970 <ഞാൻ> അതെ. ഇത് ശരിയാണോ? - ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക. 359 00:38:23,022 --> 00:38:27,352 <ഞാൻ> തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണം? - എവിടെയാണ് സ്ഥലം? 360 00:38:28,071 --> 00:38:32,856 സ്റ്റേഷനിൽ. ഞാൻ തന്നെ പൂർത്തിയായി. - നിങ്ങൾ കാറിൽ തന്നെയാണോ? 361 00:38:33,659 --> 00:38:36,443 <ഞാൻ> റെയിഡ് ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 362 00:38:36,495 --> 00:38:41,615 ഞാൻ അഗാഹറിലേക്കു പോകണം. നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിശദീകരിക്കുക. 363 00:38:41,667 --> 00:38:44,202 ഉജെ? - അതെ . 364 00:38:46,714 --> 00:38:50,874 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ അല്ലേ? - ഞാൻ . 365 00:38:51,802 --> 00:38:55,504 അത് അങ്ങനെയല്ല. എങ്ങനെയോ സമാനമായി തോന്നുന്നു. 366 00:38:55,556 --> 00:38:58,589 ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല. 367 00:38:59,352 --> 00:39:02,219 നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ? 368 00:39:03,021 --> 00:39:06,723 നിങ്ങൾ കുടിച്ചില്ല എന്ന് പറയൂ. 369 00:39:07,567 --> 00:39:10,185 അസ്ഗെര്. 370 00:39:10,237 --> 00:39:14,480 നിങ്ങൾ കുടിച്ചില്ല. - ഇല്ല . 371 00:39:14,532 --> 00:39:17,694 പുകവലിക്കരുത്. - എനിക്കറിയാം . 372 00:39:17,746 --> 00:39:21,072 നാളെ നാളെ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. - എനിക്കറിയാം . 373 00:39:21,124 --> 00:39:26,284 ഒരു പുഴു മുറുക്കിയിരുന്നില്ല കോടതിയിൽ. - വിഷമങ്ങളൊന്നുമില്ല. 374 00:39:26,337 --> 00:39:30,455 മാത്രം ... - "മാത്രം"? 375 00:39:31,759 --> 00:39:34,544 ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 376 00:39:35,388 --> 00:39:39,924 ഞങ്ങൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു വിജയം. അക്കൗണ്ടുകൾ 377 00:39:45,814 --> 00:39:51,352 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്താൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലേ? 378 00:39:51,404 --> 00:39:57,775 നാളെ നാളെ എല്ലാം അവസാനിക്കും. 379 00:39:57,827 --> 00:40:01,528 പഴയത് കഴിഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമാണോ? 380 00:40:02,664 --> 00:40:06,284 അങ്ങനെയാണോ? - അതെ . 381 00:40:08,922 --> 00:40:13,791 എല്ലാം ഞാൻ മടുത്തു. ഞാൻ പരസ്പരം റോന്തുചുറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 382 00:40:13,843 --> 00:40:17,711 ഞാനും മറ്റുള്ളവരും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കും. 383 00:40:17,763 --> 00:40:23,050 ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും . 384 00:40:23,728 --> 00:40:27,012 തീർച്ചയായും, അസ്രേ. ക്ഷമിക്കണം . - ശരി. 385 00:40:27,064 --> 00:40:30,433 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം കുടിച്ചു? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ... 386 00:40:30,484 --> 00:40:34,603 നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ സ്റ്റേഷറാണ്. പോകുക. ഇത് പ്രധാനമാണ്. 387 00:40:34,655 --> 00:40:39,567 നാലോ അഞ്ചോ ആയിരിക്കാം ... - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ നടക്കുന്നു. 388 00:40:39,619 --> 00:40:43,028 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? - അവൾ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 389 00:40:43,080 --> 00:40:46,865 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമുണ്ട് ആരെങ്കിലും. - ആരാണ് ? 390 00:40:46,917 --> 00:40:49,742 ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 391 00:40:50,963 --> 00:40:53,580 ശരി, എന്നെ വിലാസം തരൂ. 392 00:40:53,632 --> 00:40:56,835 അമാഗറിന് വേണ്ടി സ്ട്രാൻഡൊലോഡ്സ്വ് 12. അവിടെ മൈക്കെൽ ബെർഗ് ഉണ്ട്. 393 00:40:56,887 --> 00:41:00,797 Strandlodsvej 12. നിങ്ങൾ ആകുന്നു നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? - ഞാൻ . 394 00:41:00,849 --> 00:41:05,217 എപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ എത്തിച്ചേരുന്നു. - മനസ്സിലാക്കുക . 395 00:41:05,270 --> 00:41:11,474 ശ്രദ്ധയോടെ ഡ്രൈവിംഗ് ഒഴിക്കുക. - Po uri u . 396 00:41:11,526 --> 00:41:17,814 ഞാൻ ഇവിടെ വിളിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - ഒരു കോൾ ഉണ്ട്. ചെറിയ പിശാച്. 397 00:41:17,866 --> 00:41:22,526 മതില്ദ? - ഇല്ല എനിക്ക് എന്റെ പേര് തരൂ. 398 00:41:23,663 --> 00:41:27,157 കോൾ കൈമാറാൻ - തീർച്ചയായും! വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 399 00:41:27,209 --> 00:41:30,076 ക്ഷമിക്കണം. നന്ദി. 400 00:41:48,355 --> 00:41:50,805 മതില്ദ? 401 00:41:51,400 --> 00:41:54,350 <ഞാൻ> കുറിച്ച്. - ao. 402 00:41:54,403 --> 00:41:57,561 മുമ്പുള്ള ഒരാൾ. 403 00:41:57,614 --> 00:42:02,067 അത് പൊലീസാണ്. അവരുടെ വാതിൽ തുറക്കുക. 404 00:42:03,369 --> 00:42:08,406 അവരുടെ വാതിൽ തുറക്കുക. നിങ്ങൾ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ? - അതെ . 405 00:42:08,458 --> 00:42:12,993 എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു അമ്മ ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് കുജി വേണോ? - ഹോ. 406 00:42:13,046 --> 00:42:18,416 പോലീസിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിടുക, അവരിൽ ഒരുത്തനെ ഒരു മനുഷ്യനെ സേവിച്ചുകൊള്ളൂ. 407 00:42:18,468 --> 00:42:21,335 അതെ. - നല്ലത്. 408 00:42:25,224 --> 00:42:31,553 <ഞാൻ> Ao. ഞാൻ ടിം ആണ്, ഇത് ഒന്ന് ജെയ്ൻ ആണ്. ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരനാണ്. 409 00:42:31,605 --> 00:42:37,560 ഇത് എനിക്കറിയോ? ഹലോ? ഓൺലൈനിൽ ടിം ആൻഡേഴ്സൺ എന്ന്. 410 00:42:37,613 --> 00:42:43,191 അസ്ഗർ ഹോൽം, എമർജൻസി സർവീസ്. - നമ്മൾ രണ്ടു കുട്ടികൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു 411 00:42:43,243 --> 00:42:47,612 അതെ. അമ്മയും സഹോദരനും. ഞാൻ ലൈക്ക് അയയ്ക്കണം. 412 00:42:47,664 --> 00:42:53,660 അവൾ അമ്മയെ വിളിക്കാം. - മതിൽഡാ എന്താണ്? 413 00:42:56,256 --> 00:43:00,249 നിനക്ക് ഉപദ്രവമോ? - ഇത് എന്റെതല്ല. 414 00:43:00,301 --> 00:43:06,172 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ഇവിടെ ജെയ്നുമായി പങ്കിടുക . 415 00:43:10,521 --> 00:43:13,763 <ഞാൻ> ഹലോ ? - മിൽഡഡയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 416 00:43:13,815 --> 00:43:18,684 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ അവളുടെ രക്തം കൈകളും ബ്ലൗസും ഉപയോഗിച്ച്. 417 00:43:23,659 --> 00:43:26,526 ഒലിവർ പരിശോധിക്കുക. - ആരാണ് ? 418 00:43:26,579 --> 00:43:32,157 അവളുടെ ഇളയ സഹോദരൻ. അവനെ വെടിവെക്കുക. - ഇപ്പോൾ . 419 00:43:37,964 --> 00:43:41,458 അത് കണ്ടോ? - ഇവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ തിരക്കുണ്ട്. 420 00:43:41,510 --> 00:43:45,337 ഒലിവേറ - എവിടെയാണ് ഇത് ? 421 00:43:45,389 --> 00:43:49,382 ഒരു ചോദ്യം. ചുറ്റും നോക്കുക! 422 00:43:51,353 --> 00:43:54,262 ഇവിടെ അടുക്കളയാണ്. 423 00:44:00,362 --> 00:44:04,147 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുന്ന മുറിയിലാണ്. 424 00:44:13,292 --> 00:44:16,368 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 425 00:44:21,300 --> 00:44:24,167 ഇവിടെ ഇതാണോ? 426 00:44:25,512 --> 00:44:28,672 അത്രമാത്രം? 427 00:44:29,517 --> 00:44:32,550 ശിശു മരിച്ചു. 428 00:44:38,150 --> 00:44:42,268 ഞാൻ റൂമിലേക്ക് പോവുകയാണ് . - അവൻ മരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 429 00:44:42,321 --> 00:44:45,564 കാണുക. 430 00:44:45,616 --> 00:44:50,944 തിരികെ വരൂ. മഴ പെയ്യുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. 431 00:44:54,499 --> 00:44:58,826 നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? 432 00:44:59,629 --> 00:45:03,457 മഴ പെയ്യുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു അവൻ മരിച്ചു! 433 00:45:03,510 --> 00:45:06,794 ഞാൻ അവനെ വെട്ടി. 434 00:45:06,846 --> 00:45:09,713 എല്ലാം സ്ലിം ആണ്. 435 00:45:11,141 --> 00:45:15,344 എനിക്ക് വേണ്ട ... ഇല്ല, അവിടെ പോകരുത്! 436 00:45:15,396 --> 00:45:17,930 ഒലിവർ ! 437 00:45:57,981 --> 00:46:02,641 അസ്ഗരെ. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി. 438 00:46:02,693 --> 00:46:07,856 രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് വന്നു. ഞങ്ങൾ സൌജന്യമാണ്. 439 00:46:09,784 --> 00:46:13,443 ഞാൻ കുറച്ചു നേരം വെക്കും. - എല്ലാം ശരിയാണോ? 440 00:46:13,496 --> 00:46:16,613 അതെ. 441 00:46:17,791 --> 00:46:22,452 നന്നായി, നല്ല ഭാവം നാളെ. 442 00:47:27,445 --> 00:47:32,565 എന്നെ വിളിക്കരുത് - നീ ഒളിവർ ചെയ്തത് എന്താണ് എന്ന് എനിക്കറിയാം. 443 00:47:32,617 --> 00:47:34,900 നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്താണ്? 444 00:47:34,953 --> 00:47:39,197 ഇബെനെ കൊല്ലണോ? അത് ശരിയാണോ? 445 00:47:39,249 --> 00:47:42,491 എന്നെ ഇനി എന്നെ വിളിക്കരുത്. - മാറ്റ്ഡാ കണ്ടു ... 446 00:47:42,543 --> 00:47:46,287 നീ എന്താണു കണ്ടത്? ഒലിവർ. 447 00:47:48,050 --> 00:47:52,334 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു അകത്തേക്ക് പോകരുത്. 448 00:47:52,387 --> 00:47:58,382 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? നീ അത് വിട്ട് പോയി. അവൾ ഇരുന്നു, സീലിങ് കാണുമോ? 449 00:47:59,101 --> 00:48:04,138 അവൾ അവിടെ പോയിട്ടില്ലായിരുന്നു. - ഒലിവർ രക്തം കൊണ്ട് മൂടി. 450 00:48:04,190 --> 00:48:10,102 മൈക്കിൾ, ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. ഈ നിമിഷം. 451 00:48:10,780 --> 00:48:15,398 കാറിൽ നിർത്തി എന്നോടു പറയൂ നീ എവിടെയാണ്? ഞാൻ ഒരു പട്രോൾ അയയ്ക്കുന്നു. 452 00:48:17,745 --> 00:48:22,157 എനിക്ക് കഴിയില്ല . - ആയിരിക്കണം. 453 00:48:23,835 --> 00:48:27,120 ഞാൻ അത് ചെയ്താൽ ... 454 00:48:29,257 --> 00:48:33,000 എന്ത് സംഭവിക്കും? - നിനക്ക്? 455 00:48:34,554 --> 00:48:37,422 ജയിലിൽ നേടുക. 456 00:48:40,519 --> 00:48:43,552 ഇത് സംഭവിക്കരുത്. - അല്ലേ? 457 00:48:43,604 --> 00:48:48,098 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം? ഞാൻ പറയാം ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങിനെ ദുഃഖിക്കുന്നു? 458 00:48:48,150 --> 00:48:53,271 നിങ്ങൾ ഒരു ഇരയാണ്? നിങ്ങൾ ഒരു ഇരയാണ് അല്ല. 459 00:48:53,323 --> 00:48:56,274 ഒലിവർ ഒരു ഇരയാണ്. 460 00:48:56,326 --> 00:49:01,279 മിൽഡാ ഒരു ഇരയാണ്. ഇബ്ബൻ ഒരു ഇരയാണ്. 461 00:49:01,330 --> 00:49:05,616 നിങ്ങൾ അല്ല. നിങ്ങൾ വെടിവെക്കണം! 462 00:49:27,023 --> 00:49:30,475 ഇത് മൈക്കൽ ആണ്. ഒരു സന്ദേശം ഇടുക. 463 00:49:31,445 --> 00:49:35,479 റൈഡ് - ഞാൻ എത്തി. 464 00:49:35,531 --> 00:49:38,899 ബ്രൌൺ ഹൗസ്. ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 465 00:49:38,951 --> 00:49:42,779 ലൈറ്റുകൾ അടഞ്ഞുപോയി. കാർ ഇല്ല. 466 00:49:42,832 --> 00:49:47,783 നിങ്ങൾ തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്. - എന്ത് ? - ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 467 00:49:48,670 --> 00:49:53,789 ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. - നിങ്ങൾ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ പറയും. 468 00:49:56,427 --> 00:49:59,671 ശ്രദ്ധിച്ചോ? - അതെ . 469 00:49:59,723 --> 00:50:04,468 അവിടെ ജീവിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ അവൻ ഒരു മകനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു. 470 00:50:04,520 --> 00:50:08,096 അവൻ ഒരു മുൻഭർത്താവിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. അവർ വടക്കോട്ട് പോവുകയാണ്. 471 00:50:08,148 --> 00:50:12,476 നമുക്ക് ലക്ഷ്യസ്ഥാനം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 472 00:50:12,527 --> 00:50:15,979 അത് അടിയന്തിരമാണ് ഈ കേസ് ഏറ്റെടുത്തു? 473 00:50:16,031 --> 00:50:21,109 ഇല്ല, ഞാൻ തനിച്ചാണ് അത് നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു. - അതെ അതെ. 474 00:50:30,462 --> 00:50:34,747 ഇവിടെ പോലീസ്. 475 00:50:35,842 --> 00:50:39,002 പോലീസ്. 476 00:50:39,679 --> 00:50:42,755 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, റൈസൈഡ്? 477 00:50:42,807 --> 00:50:46,928 വാതിൽ തുറന്നു. അവൻ വലിയ അപകടത്തിൽ ആയിരുന്നിരിക്കണം. 478 00:50:48,481 --> 00:50:51,348 വദിക്ക്? 479 00:50:52,276 --> 00:50:57,271 അധികമില്ല. വീട് ശൂന്യമാണ്. 480 00:51:02,160 --> 00:51:04,737 ഇരട്ട. 481 00:51:05,414 --> 00:51:09,658 ചില കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. തുറക്കാത്തത്. 482 00:51:12,295 --> 00:51:17,082 ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും. നിലത്ത് ഒരു കൂട്ടം അക്ഷരങ്ങൾ. 483 00:51:17,134 --> 00:51:22,295 Nordzelanda കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. ഡയറക്ടറി. ഒരു വേനൽക്കാല വസതിയ്ക്കുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ. 484 00:51:22,348 --> 00:51:26,174 എനിക്ക് കഴിയില്ല! ധാരാളം ഉണ്ട്. 485 00:51:26,226 --> 00:51:29,970 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക. - മണിക്കൂറുകളെടുക്കുമ്പോൾ! 486 00:51:30,022 --> 00:51:34,223 എത്ര അക്ഷരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ ഇവിടെയുള്ള പേപ്പർ? 487 00:51:34,275 --> 00:51:37,812 അവൻ അവളെ കൊന്നു ഞാൻ എല്ലാം വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 488 00:51:37,864 --> 00:51:41,607 ta предле е ? - അജ്ഞാ ബാജി നിത്തിന്റെ . 489 00:51:41,659 --> 00:51:46,069 ആ സമയം ഇല്ല എന്ന് പറയുക ഞങ്ങളുടെ പേജ് . - അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നത്. 490 00:51:46,122 --> 00:51:50,615 നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു ... 491 00:52:37,006 --> 00:52:39,456 ഇബൻ 492 00:52:40,551 --> 00:52:44,879 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക, ഇബൻ. - നിങ്ങൾ, മിൽഡാ? 493 00:52:44,931 --> 00:52:48,882 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? - ഹലോ, പ്രിയ. 494 00:52:49,561 --> 00:52:54,013 നീ കെട്ടി കിടന്നോ? ബെൽറ്റ് - ഇല്ല . 495 00:52:54,064 --> 00:52:57,933 മൈക്കിൾ? - ഇല്ല . 496 00:52:57,985 --> 00:53:01,186 നിങ്ങളുടേതായ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 497 00:53:06,034 --> 00:53:09,653 ഇത് കെട്ടില്ലേ? - അതെ . 498 00:53:09,705 --> 00:53:14,115 റൂബി വലിക്കുക എല്ലാ അധികാരത്തിൽ നിന്നും. 499 00:53:14,167 --> 00:53:16,411 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഇതെന്താ? 500 00:53:31,811 --> 00:53:36,305 ഇബൻ ഇസ്റ്റർട്ടർ ആണ്. എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 501 00:53:57,377 --> 00:54:00,912 അതെ? - സ്വൈനിംഗ് ഞാൻ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ആണ് 502 00:54:00,964 --> 00:54:05,502 എന്റെ മുട്ടി മുറിപ്പെടുത്തുന്നു ... - ഇപ്പോൾ എനിക്ക് സമയമില്ല. 503 00:54:16,605 --> 00:54:20,976 അതെ? - സ്വൈനിംഗ് ഞാൻ ബൈക്കിംഗും വേദനിപ്പിച്ചിരുന്നു ... 504 00:54:21,027 --> 00:54:24,562 പിന്നീട് വിളിക്കുക, ദയവായി. - വീണ്ടും നിങ്ങൾ ? 505 00:54:24,614 --> 00:54:29,024 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു വിഭജനം. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാനാവില്ല. 506 00:54:29,077 --> 00:54:33,445 നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് എന്താണ്? അടിയന്തരാവസ്ഥ അയയ്ക്കുക. - നിങ്ങളുടെ മുട്ട് കാരണം? - അതെ . 507 00:54:33,497 --> 00:54:38,243 ഒരു ക്യാബ് പിടിക്കുക. ഒരു സൈക്കിൾ കുടിക്കരുത്. 508 00:54:55,938 --> 00:54:58,221 അതെ? 509 00:54:58,273 --> 00:55:00,598 ഇബൻ 510 00:55:00,650 --> 00:55:03,477 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു. 511 00:55:03,528 --> 00:55:07,146 ഇത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. എനിക്ക് പുറത്തു പോകാനാവില്ല. 512 00:55:07,198 --> 00:55:11,402 നീ എവിടെയാണ്? - ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 513 00:55:13,330 --> 00:55:17,198 നിങ്ങൾ ഒരു വാനിയിലാണ്? - അതെ . 514 00:55:18,960 --> 00:55:23,079 നിങ്ങൾ എല്സിനൂരിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 515 00:55:23,131 --> 00:55:28,001 ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ഇല്ല, എന്നാൽ എവിടേക്കാണു പോകുന്നത്? 516 00:55:28,053 --> 00:55:33,923 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വാനിൽ നിന്നു പുറത്താക്കും. - ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 517 00:55:33,975 --> 00:55:38,802 ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. - ആരും മരിക്കുകയില്ല. 518 00:55:38,854 --> 00:55:42,973 എന്നെ സഹായിക്കൂ. കുട്ടികൾക്ക് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 519 00:55:43,024 --> 00:55:46,144 ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം കാത്തിരിക്കുന്നു - വീണ്ടും ! 520 00:55:46,196 --> 00:55:51,733 എനിക്ക് വേണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കുന്നു. തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. 521 00:55:54,162 --> 00:55:57,988 കോപ്പൻഹെഗൺ സെൻട്രൽ. - അടിയന്തിരാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് അസ്ഗർ. 522 00:55:58,041 --> 00:56:04,746 അസ്ഗർ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഉണ്ടോ? ഞാൻ Nordzeland വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 523 00:56:04,798 --> 00:56:09,167 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ? - അതെ. 524 00:56:09,218 --> 00:56:11,503 എനിക്ക് കഴിയില്ല. - എന്താണ് ... 525 00:56:18,062 --> 00:56:22,055 നോർഡൽ സെന്റർ സെൻട്രൽ. - അടിയന്തിരാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് അസ്ഗർ. 526 00:56:22,106 --> 00:56:27,351 ഹലോ. പുതിയതെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - എനിക്ക് ഓൺലൈനിൽ Iben ലഭിച്ചു. ഇത് വാനിലാണ്. 527 00:56:27,404 --> 00:56:29,305 സ്ഥലം അറിയാമോ? 528 00:56:29,557 --> 00:56:35,361 ഡ്രസ്സർ അടുത്താണ് എൽസിനോറ. - മനസ്സിലാക്കുക . 529 00:56:35,412 --> 00:56:40,574 ഒരു കാറിൽ കയറുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്. 530 00:56:40,626 --> 00:56:43,451 എനിക്ക് കിട്ടി. നിങ്ങൾ കാർ ഹിറ്റ്. 531 00:56:43,503 --> 00:56:46,705 ഇത് എങ്ങനെ ലഭിക്കും? - ഞാൻ വാനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നു. 532 00:56:46,757 --> 00:56:50,333 ഇബൻ, നീ അവിടെയുണ്ടോ? 533 00:56:51,011 --> 00:56:54,463 ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. - വീണ്ടും പോകരുത്. 534 00:56:54,515 --> 00:57:00,176 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വീട്, മക്കൾ. 535 00:57:00,228 --> 00:57:05,014 അവ ഒറ്റക്ക് ആയിരിക്കരുത്. - ശ്രദ്ധിക്കുക. - ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 536 00:57:05,066 --> 00:57:10,019 ഇബൻ ഇബൻ! നന്നായി കേൾക്കുവിൻ. 537 00:57:10,071 --> 00:57:13,273 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും ഒരു ആയുധമായി ഉപയോഗിക്കുക. 538 00:57:13,325 --> 00:57:16,818 ഇത് സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷെ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നു ഒരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ ആവശ്യമാണ്. 539 00:57:16,870 --> 00:57:21,155 മരിക്കൂ . - ഇല്ല. എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 540 00:57:21,207 --> 00:57:25,371 സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് നിർത്തിയാൽ, അത് പ്രതിരോധിക്കപ്പെടണം. 541 00:57:26,071 --> 00:57:27,271 മനസിലാക്കണോ? 542 00:57:28,049 --> 00:57:33,919 മൈക്കെലിന് ഒരു വാൻ ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? - അവൻ ഒരു ബ്രിക്ക്യേയർ ആണ്. 543 00:57:33,971 --> 00:57:38,715 അപ്പോൾ ചിലത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഉപകരണം. - എനിക്ക് അറിയില്ല. 544 00:57:38,768 --> 00:57:42,970 നോക്ക്. - ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 545 00:57:44,147 --> 00:57:46,807 തോന്നുന്നു. 546 00:57:55,410 --> 00:57:59,694 എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? - കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സ്. Teqku . 547 00:57:59,747 --> 00:58:03,864 നല്ലത്. അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 548 00:58:04,543 --> 00:58:07,118 കല്ലുകൾ, ഞാൻ പറയും . 549 00:58:07,170 --> 00:58:10,996 സിഗിൾ. അത് നല്ലതാണ്. ഒന്ന് എടുക്കാമോ? 550 00:58:11,677 --> 00:58:13,876 ഒന്ന് എടുക്കൂ. 551 00:58:13,928 --> 00:58:17,130 ഞാൻ അത് എടുത്തു. - നല്ലത്. എന്റെ കേസ് സംബന്ധിച്ച് ഞാൻ ജിജ്ഞാസാണ്. 552 00:58:17,182 --> 00:58:19,715 അത് നിർത്തിയാൽ, 553 00:58:19,767 --> 00:58:25,136 വാതിൽ അടെക്കയും ചെയ്തു. അവനെ അവന്റെ ശക്തിയാൽ തോല്പിക്കേണമേ. 554 00:58:25,188 --> 00:58:27,974 എനിക്ക് കഴിയില്ല! - അതെ, അതെ. 555 00:58:28,026 --> 00:58:31,059 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അടിച്ചു, അവനെ കൊണ്ടുപോയിക്കൊള്ളുക. 556 00:58:31,111 --> 00:58:35,147 എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ, അവർ ഒരു കാർ അയച്ചു. 557 00:58:35,199 --> 00:58:38,149 എനിക്ക് കഴിയില്ല! - നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും കഴിയും. 558 00:58:38,202 --> 00:58:42,487 Di i. ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കണം. 559 00:58:42,539 --> 00:58:45,032 ഈ വഴി. 560 00:58:46,169 --> 00:58:49,745 ഇബൻ - ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 561 00:58:51,465 --> 00:58:54,124 മരിക്കൂ . - ഇല്ല. 562 00:58:54,176 --> 00:58:58,711 എന്റെ കൂടെ വരൂ. 563 00:58:58,763 --> 00:59:01,633 നന്നായി ശ്വസിക്കുക. 564 00:59:05,063 --> 00:59:08,014 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്? 565 00:59:10,151 --> 00:59:14,019 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്? - പന്നിയിറച്ചി സോസേജ്. 566 00:59:14,071 --> 00:59:19,983 പന്നിയിറച്ചി സോസേജ്. എല്ലാം നിങ്ങൾ? - അതെ. നിങ്ങൾ? 567 00:59:20,036 --> 00:59:24,988 ഞാൻ പന്നിയിറച്ചി കഴിക്കുന്നില്ല. jo ? 568 00:59:25,040 --> 00:59:28,325 നിങ്ങൾ ഒരു മുസ്ലീം ആണോ? - അല്ല ഞാൻ. 569 00:59:28,377 --> 00:59:31,745 എങ്ങനെ ചെലവഴിക്കാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു സൗജന്യ സമയം? 570 00:59:31,796 --> 00:59:36,875 ടിൽഡയുമൊത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഒലിവർ. എന്നാൽ മൈക്കൽ ... 571 00:59:36,927 --> 00:59:45,008 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? കുട്ടികൾക്കൊപ്പം? 572 00:59:45,685 --> 00:59:49,054 നമ്മൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു "ബ്ലൂ പ്ലാനറ്റ്." 573 00:59:49,105 --> 00:59:53,726 ഇത് നീല അക്വേറിയമാണ് അമാഗറിൽ? 574 00:59:53,778 --> 00:59:59,523 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നോ? - അല്ല, നിർഭാഗ്യവശാൽ. അവനെ കുറിച്ച് എന്നോടു പറയൂ. 575 00:59:59,575 --> 01:00:01,776 ഇത് നല്ലതാണോ? 576 01:00:01,828 --> 01:00:05,570 ടിൽഡ ആമകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 577 01:00:05,623 --> 01:00:10,409 അവൻ സ്രാവുകളെ പോലും കാണുകയില്ല. 578 01:00:10,461 --> 01:00:14,371 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം എന്താണ്? അജ്കുലെ? 579 01:00:17,218 --> 01:00:21,003 എല്ലാവരെയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 580 01:00:22,764 --> 01:00:26,968 ഞാൻ മതിൽഡായിക്കു പിന്നിലാണു്, ആ ഓലിവർ ആറുകോടിയിൽ. 581 01:00:27,020 --> 01:00:31,680 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഞാൻ ഇറാക്ക് എടുക്കുന്നു . - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത്? 582 01:00:32,733 --> 01:00:37,394 അത് വളരെ ശാന്തമാണ്. - എന്ത്? 583 01:00:39,197 --> 01:00:42,066 അണ്ടർവാട്ടർ. 584 01:00:43,620 --> 01:00:46,571 എന്തായാലും ... ശാന്തമായി. 585 01:00:47,833 --> 01:00:51,033 തടസ്സമൊന്നും കൂടാതെ. 586 01:00:51,085 --> 01:00:57,249 വെറും വെള്ളത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അത് നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു . 587 01:00:57,926 --> 01:01:01,419 ഒരു വലിയ നീല കടുവ മാത്രമാണ്. 588 01:01:03,306 --> 01:01:05,464 അതെ. 589 01:01:08,436 --> 01:01:13,515 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയില്ല . - അസ്ഗർ. 590 01:01:13,567 --> 01:01:16,809 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ, Asgere. 591 01:01:19,864 --> 01:01:23,190 നീയും, ഇബനും. 592 01:01:39,718 --> 01:01:42,918 നിങ്ങൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 593 01:01:44,805 --> 01:01:48,008 എവിടെ? - "ബ്ലൂ പ്ലാനറ്റ്" ൽ. 594 01:01:50,728 --> 01:01:53,595 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 595 01:01:59,278 --> 01:02:02,730 സ്റ്റോപ്പുകൾ. - ഒരു ഇഷ്ടിക ഉണ്ടോ? 596 01:02:02,783 --> 01:02:05,983 അതെ. - ശാന്തമാകൂ. 597 01:02:06,035 --> 01:02:09,653 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. എല്ലാം ശരിയാണോ? 598 01:02:09,706 --> 01:02:15,200 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വിടുക. അവൻ തുറക്കുമ്പോൾ വാതിൽ, അയാളെപ്പോലെ തന്നെ അയാളെ തോൽപ്പിക്കുക. 599 01:02:15,253 --> 01:02:21,333 പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു . - അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഡീബിൽ ഇടുക ... 600 01:02:21,385 --> 01:02:27,047 അവൻ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. - എനിക്കറിയാം. ഫോണിൽ ഇടുക. 601 01:02:27,099 --> 01:02:33,219 നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുമ്പോൾ ... - ഒലിവർ നല്ലത്. അവ അടയ്ക്കേണ്ടതില്ല. 602 01:02:33,271 --> 01:02:36,139 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 603 01:02:38,861 --> 01:02:44,355 <ഞാൻ> പാമ്പുകളെ . - പാമ്പ്? എന്താണ് പാമ്പ്? 604 01:02:44,408 --> 01:02:47,400 അദ്ദേഹത്തിന് അധിക വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. 605 01:02:49,579 --> 01:02:52,447 വയറ്റിൽ. 606 01:02:55,043 --> 01:02:59,828 അവൻ നിലവിളിച്ചു വയറ്റിൽ പാമ്പിന്റെ കാരണം. 607 01:03:05,260 --> 01:03:08,547 ഞാൻ അവയെ നീക്കംചെയ്തു . - നീ അതു ചെയ്തുവോ? 608 01:03:08,600 --> 01:03:13,135 ഇപ്പോൾ വളരെ നല്ലതാണ്. അവ അടയ്ക്കേണ്ടതില്ല. 609 01:03:22,111 --> 01:03:26,732 ഇത് ശരിയാണ്, ശരിയല്ലേ? അസ്ഗെര്? 610 01:03:26,784 --> 01:03:30,652 ഇത് ശരിയാണെന്ന് പറയൂ. ദയവായി. 611 01:03:30,704 --> 01:03:36,490 ശരി, ഇബൻ. വെറും മന്ദഗതിയിലാക്കുക. - പോകൂ! പോയി! 612 01:04:41,649 --> 01:04:44,141 ഹലോ? 613 01:04:45,403 --> 01:04:49,690 ഹലോ? അവിടെ, അസ്ഗരെ? 614 01:04:53,704 --> 01:04:58,699 എന്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ചിലത് കുഴപ്പമുണ്ട്. കാത്തിരിക്കുക. 615 01:04:58,751 --> 01:05:01,451 എന്ത്? ? - അതെ. 616 01:05:01,503 --> 01:05:04,705 ഇത് കാണുക. 617 01:05:05,675 --> 01:05:11,836 അവർ കസ്റ്റഡി വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്തു. മൈക്കൽ അത് ഉണ്ട് കോപ്പൻഹേഗനിൽ നിന്നുള്ള അഭിഭാഷകനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം കത്തുകൾ. 618 01:05:11,889 --> 01:05:17,342 അവൻ സന്ദർശിക്കാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവന്റെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഓർക്കുക, 619 01:05:17,394 --> 01:05:23,098 ആക്രമണത്തിനുള്ള വിധി. അതിശയിക്കാനില്ല. 620 01:05:23,776 --> 01:05:25,934 asgere ? - അതെ! അതെ. 621 01:05:25,987 --> 01:05:29,646 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 622 01:05:30,491 --> 01:05:36,529 ഏക കാര്യം Nordzeland ഒരു മനോരോഗ ചികിത്സ സ്ഥാപനമാണ്. 623 01:05:36,581 --> 01:05:42,243 അവൾ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു Elsinore ൽ. - Elsinore? 624 01:05:42,295 --> 01:05:47,248 കൃത്യമായി. സൈക്യാട്രിക് നോർഡൽ ഏരിയയിലെ സ്ഥാപനം. 625 01:05:49,801 --> 01:05:53,546 അത് നിങ്ങളാണോ? നേട്ടങ്ങൾ? - ലോക്കുചെയ്തു. 626 01:05:53,598 --> 01:05:57,133 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - അവർ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 627 01:05:57,184 --> 01:06:00,802 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ല. 628 01:06:01,439 --> 01:06:05,139 asgere? ഹലോ? 629 01:06:52,490 --> 01:06:57,108 മൈക്കൽ? മൈക്കൽ? 630 01:06:57,161 --> 01:07:01,071 ഹലോ ? - നീ എവിടെയാണ്? 631 01:07:02,667 --> 01:07:06,952 മൈക്കൽ? നിങ്ങൾ മാനസികരോ? നോർഡ്സെൻഡൻഡിൽ സ്ഥാപിക്കുമോ? 632 01:07:07,004 --> 01:07:10,539 ആരാണ് ഇത്? - പോലീസിൽ നിന്ന് അസ്ഗർ. 633 01:07:10,591 --> 01:07:15,170 നിങ്ങൾ മാനസികരോ? എൽസിനോർറിൽ ആരംഭിച്ചോ? - അതെ . 634 01:07:15,223 --> 01:07:19,257 എവിടെയാണ് ഇബൻ? - എനിക്ക് അറിയില്ല. 635 01:07:20,185 --> 01:07:23,302 ഞാൻ എന്നെ തല്ലുന്നതായി തോന്നുന്നു. 636 01:07:23,897 --> 01:07:28,933 ഞാൻ പോലീസിനെ അയയ്ക്കുന്നു. ആവശ്യമുണ്ട് നിങ്ങൾ അടിയന്തര സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? - പോലീസ് അല്ല. 637 01:07:28,985 --> 01:07:32,603 എനിക്ക് വേണം. - ഞാൻ ചെയ്തില്ല ഒന്നും ചെയ്യാൻ, കുഴപ്പം! 638 01:07:32,656 --> 01:07:36,148 എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 639 01:07:40,037 --> 01:07:43,280 നീ എന്തിനാണ് പറഞ്ഞത്? 640 01:07:43,333 --> 01:07:47,701 നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചത്, ഇബ്നു യൂസുഫ് (റ) പറയുന്നു. 641 01:07:47,753 --> 01:07:52,373 അവളെ സഹായിക്കാൻ? - അതെ, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി. 642 01:07:52,425 --> 01:07:57,670 അവളെ സഹായിക്കരുത്. ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 643 01:07:57,722 --> 01:08:02,799 ഡോക്ടർമാർ, അഭിഭാഷകർ, മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ. ഇവരിൽ ആരും സഹായിച്ചില്ല. 644 01:08:02,851 --> 01:08:06,262 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സഹായിക്കാൻ. എവിടെയാണ് ... 645 01:08:06,315 --> 01:08:11,684 നിങ്ങളോടൊപ്പമില്ല! രക്ഷപ്പെട്ടു എല്ലാവർക്കും എന്റെ മകൻ മരിച്ചു! 646 01:08:30,630 --> 01:08:34,998 എപ്പോൾ ... എപ്പോൾ ഞാൻ ഒലിവർ കണ്ടു ... 647 01:08:35,968 --> 01:08:39,212 ഞാൻ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 648 01:08:41,933 --> 01:08:46,844 ഞാൻ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞാൻ ഒരിക്കൽ പറയും. 649 01:08:55,907 --> 01:08:59,858 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... 650 01:09:03,580 --> 01:09:07,490 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 651 01:09:08,918 --> 01:09:13,496 ഞാൻ മിൽഡഡ പോകുന്നു. ഞാൻ വിടുകയില്ല. 652 01:09:13,549 --> 01:09:16,666 പോലീസ് അവരോടൊപ്പമാണ്. 653 01:09:19,846 --> 01:09:23,673 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു വേണ്ട. 654 01:09:41,493 --> 01:09:44,653 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു . - ഇബ്നു എന്തിനുവേണ്ടി? 655 01:09:44,705 --> 01:09:50,367 അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. - അവർ സ്വയം പരിക്ക് പറ്റുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ? 656 01:09:51,587 --> 01:09:54,288 എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 657 01:09:54,340 --> 01:09:59,375 അവൾക്ക് അറിയില്ല അവൾ ചെയ്തത്. 658 01:10:00,513 --> 01:10:05,966 ചിന്തിക്കുക ... അവൾ ഒലിവെറെയെ സഹായിച്ചു എന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു. 659 01:10:08,186 --> 01:10:12,179 എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു അവളോട് പറയാൻ. 660 01:10:12,231 --> 01:10:14,432 ഇല്ല. 661 01:10:15,485 --> 01:10:17,269 നമ്പർ എന്നാൽ ... 662 01:11:00,364 --> 01:11:04,983 ഇവിടെ ഇബെൻ എസ്റ്റാർഗാർഡ്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് നേടാനാകില്ല, 663 01:11:05,034 --> 01:11:12,532 അങ്ങനെ ... നിർത്തുക! സന്ദേശം വിടുക, നിങ്ങളെ പിന്നീട് അറിയിക്കും. ഒരുദിവസം മാത്രം. 664 01:12:26,116 --> 01:12:30,069 <ഞാൻ> ഹലോ ? - ഹായ്, റൈഡർമാർ. 665 01:12:30,121 --> 01:12:33,823 നിങ്ങൾ അവ കണ്ടെത്തിയോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 666 01:12:37,336 --> 01:12:42,038 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - വേണ്ട. ഞാൻ കാർയിലാണ്. 667 01:12:42,090 --> 01:12:47,169 നിങ്ങൾക്കാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി വീണ്ടും ആവശ്യമില്ല. - വര വരയ്ക്കുക. 668 01:12:47,846 --> 01:12:52,715 അവൾ അവളുമായി ചേർന്നു ... - വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 669 01:12:54,895 --> 01:12:58,555 ശരി. 670 01:13:03,112 --> 01:13:07,899 നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, സഖാവ്. - എല്ലായ്പ്പോഴും . 671 01:13:08,659 --> 01:13:12,445 അപ്പോൾ നമ്മൾ നാളെ കാണാം. 672 01:13:15,082 --> 01:13:18,868 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്ത പക്ഷം നിലവിളിക്കരുത്. 673 01:13:18,920 --> 01:13:23,372 <ഞാൻ> എന്തു ? - നാളെ കോടതിയിൽ. 674 01:13:23,424 --> 01:13:28,835 എന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട. - നമ്മൾ അടുത്താണ് പോകുന്നത്. 675 01:13:28,887 --> 01:13:32,047 ആ കരാർ. 676 01:13:37,147 --> 01:13:41,264 എന്നെ വിധിക്കുക. 677 01:13:41,317 --> 01:13:47,145 ഞാൻ വെടിവെച്ചിരുന്നു. നീ തനിച്ചാണ് സാക്ഷ്യം. - ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞു! നിങ്ങൾ കാരണം! 678 01:13:47,197 --> 01:13:52,986 എനിക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല പ്രസ്താവന മാറ്റിയത്! ഇതല്ലേ? 679 01:14:02,421 --> 01:14:06,415 ഞാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 680 01:14:07,094 --> 01:14:11,837 പാട്രിയർമാരെ പോകുക ഉറക്കം. വയ്? 681 01:14:17,145 --> 01:14:19,803 നാളെ കാണാം. 682 01:14:54,974 --> 01:14:58,510 അസ്ഗെര്? അസ്ഗെര്? - ദയവായി? 683 01:14:58,562 --> 01:15:02,889 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 684 01:15:02,941 --> 01:15:07,601 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചാൽ അത്. അവന്റെ പേര് ഇബൻ ആണ്. 685 01:15:07,653 --> 01:15:11,355 അതെ. - ഇവിടെ എന്ത് സംഭവിച്ചു? 686 01:15:13,118 --> 01:15:17,111 അവർ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 687 01:15:31,554 --> 01:15:34,213 ഒരു നിമിഷം. 688 01:15:48,653 --> 01:15:52,146 നിങ്ങൾ, അസ്റെ ? - അതെ. 689 01:15:53,199 --> 01:15:55,858 ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. 690 01:16:02,042 --> 01:16:06,077 ഞാൻ ഒലിവെയറെ കൊന്നു, അല്ലേ? 691 01:16:09,507 --> 01:16:13,375 നീ എവിടെയാണ്? - എന്നെ തള്ളിപ്പറയരുത്. 692 01:16:17,724 --> 01:16:22,136 നീ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ. - നുണ പറയരുത്. 693 01:16:24,857 --> 01:16:28,725 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു, അല്ലേ? 694 01:16:33,614 --> 01:16:35,858 ഇബെന് ... 695 01:16:40,080 --> 01:16:42,739 നിങ്ങൾക്ക് പേരുനൽകാനായില്ല. 696 01:16:44,626 --> 01:16:48,911 എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും അയയ്ക്കുക. 697 01:16:52,676 --> 01:16:57,212 <ഞാൻ> ഒലിവർ ... - എവിടെയാണ് ഇബൻ? 698 01:16:57,264 --> 01:17:00,339 എനിക്ക് എന്റെ കയ്യിൽ രക്തം ഉണ്ട്. 699 01:17:03,394 --> 01:17:07,804 എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ തനിച്ചാണ് ഇപ്പോൾ അവൻ തന്റെ കൈകളിൽ രക്തം കണ്ടു 700 01:17:07,857 --> 01:17:10,642 ta jo vidi ? 701 01:17:12,738 --> 01:17:17,148 എനിക്ക് സമീപമുള്ള കാർ ഉണ്ട്. ഞാൻ അത് അടിച്ചോ? 702 01:17:18,953 --> 01:17:22,528 സമീപത്തെവിടെയെങ്കിലും ഒരു കാർ ഉണ്ടോ? 703 01:17:22,580 --> 01:17:25,699 താഴെ. 704 01:17:25,751 --> 01:17:28,202 റൗണ്ട് ചെയ്യുക? 705 01:17:29,839 --> 01:17:32,831 നിങ്ങൾ പാലത്തിൽ ഉണ്ടോ? 706 01:17:34,218 --> 01:17:36,834 ഇബൻ, നിങ്ങൾ പാലത്തിൽ ഉണ്ടോ? 707 01:17:36,886 --> 01:17:39,295 ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകാം. - ഇല്ല! ചെയ്യരുത്. 708 01:17:39,347 --> 01:17:43,550 ശാന്തമാകൂ. 709 01:17:43,602 --> 01:17:47,095 കോൾ ചെയ്യൽ നിർത്തുക നോർഡെസെൻഡണ്ട പ്ലാന്റ്. 710 01:17:47,689 --> 01:17:50,765 കേസ് ... 711 01:17:50,817 --> 01:17:54,519 ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് അവരോടു പറയുക എനിക്ക് ഒരു പേരുനൽകി. - എനിക്കറിയാം. 712 01:17:54,571 --> 01:17:59,692 ഇത് മൈലേക്കും ടിൽഡയ്ക്കും പറയുക. 713 01:17:59,744 --> 01:18:04,321 ഇബൻ മോട്ടോർവേ ബ്രിഡ്ജിലാണ്, എക്സിറ്റ് 19. അതു കയറാൻ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. 714 01:18:04,374 --> 01:18:09,284 ഇബെന്? - നിങ്ങൾ അവരെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 715 01:18:09,337 --> 01:18:13,663 അത്? - അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല മനഃപൂർവം. - അവർക്കറിയാം. 716 01:18:13,715 --> 01:18:18,335 മൈക്കൽ അറിയാം. അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 717 01:18:19,555 --> 01:18:23,423 അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 718 01:18:23,475 --> 01:18:27,636 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 719 01:18:27,688 --> 01:18:32,433 അതെ, പക്ഷെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... - എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 720 01:18:32,485 --> 01:18:38,271 എല്ലാം ശരിയാണോ? ഇത് എന്റെ തെറ്റാണ്. നിങ്ങൾ ബ്രിഡ്ജിലാണെന്നതാണ് എന്റെ തെറ്റ്. 721 01:18:39,033 --> 01:18:42,817 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത് അസംബന്ധം. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 722 01:18:42,869 --> 01:18:46,070 ഇബൻ, എന്നോടൊപ്പം ആശയവിനിമയം നടത്തുക. 723 01:18:46,122 --> 01:18:48,074 ഇബൻ 724 01:18:48,126 --> 01:18:52,370 ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ കൊന്നു. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 725 01:18:52,421 --> 01:18:55,247 ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ കൊന്നു. 726 01:18:58,511 --> 01:19:01,044 യോസേഫ് എന്നായിരുന്നു അവന്റെ പേര്. 727 01:19:01,096 --> 01:19:05,591 യംഗ്. ഒരു ഫിക്ഷൻ ബാലൻ. പത്തൊമ്പത് വർഷം. 728 01:19:07,770 --> 01:19:10,220 എന്തുകൊണ്ട് ? 729 01:19:12,983 --> 01:19:17,394 കാരണം ... എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. 730 01:19:17,446 --> 01:19:21,315 അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു വളരെ മോശം, പക്ഷെ ... 731 01:19:22,660 --> 01:19:27,237 ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിലായിരുന്നു. 732 01:19:27,289 --> 01:19:31,324 ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞത് കൊന്നു. 733 01:19:34,838 --> 01:19:37,791 ഞാൻ ചെയ്തത് കാരണം ... 734 01:19:37,843 --> 01:19:43,879 കാരണം അത് അതിനപ്പുറം എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു നീക്കംചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും. 735 01:19:51,647 --> 01:19:54,474 എനിക്കറിയില്ല. 736 01:19:54,526 --> 01:19:57,393 എന്തോ അയഞ്ഞതാണ്. 737 01:19:58,738 --> 01:20:01,188 ഒന്നുമില്ല ... 738 01:20:04,702 --> 01:20:07,610 പാമ്പ്? 739 01:20:08,705 --> 01:20:10,949 അതെ. 740 01:20:11,876 --> 01:20:14,493 പാമ്പ്. 741 01:20:14,545 --> 01:20:17,371 എന്നാൽ ഞാൻ ശരിയാണ് അവൻ എന്താണു ചെയ്യുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാം. 742 01:20:17,422 --> 01:20:20,540 നിങ്ങൾ അല്ലേ? - ഞാൻ അല്ല . 743 01:20:20,592 --> 01:20:24,835 നിങ്ങൾ അല്ല. അത് ഒരു അപകടം ആയിരുന്നു. 744 01:20:24,888 --> 01:20:27,174 അതെ . 745 01:20:27,226 --> 01:20:29,718 ഇബൻ ... 746 01:20:29,769 --> 01:20:36,932 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു മകളെ, അവന്റെ അമ്മ ഇല്ല. 747 01:20:36,985 --> 01:20:40,143 ടിൽഡ . - അത് ശരിയാണ്. 748 01:20:40,196 --> 01:20:45,608 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു അവർ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ തങ്ങളെ വിട്ടു സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോകും. 749 01:20:46,912 --> 01:20:52,114 അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. മൈക്കിൾ പോലെ. 750 01:20:53,626 --> 01:20:58,913 എപ്പോഴും ആളുകളുണ്ട് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു കരുതലുള്ള ജീവിതം. 751 01:21:05,179 --> 01:21:08,172 <ഞാൻ> അസ്ഗെര് ? - അതെ. 752 01:21:08,224 --> 01:21:13,552 അവർ ഇവിടെയുണ്ട് . - സ്റ്റേജിലേക്ക് പോകുക. 753 01:21:17,401 --> 01:21:20,477 നിങ്ങളൊരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 754 01:21:23,114 --> 01:21:26,190 ഇബെന്! 755 01:21:38,672 --> 01:21:41,831 ഓവ്ഡ് ഇബൻ ... 756 01:21:50,600 --> 01:21:53,635 ഓവ്ഡ് ഇബൻ ... 757 01:22:02,486 --> 01:22:07,816 ഇവിടെ ഇബെൻ എസ്റ്റാർഗാർഡ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ് ... 758 01:22:54,123 --> 01:22:58,367 നോർഡൽ സെന്റർ. - അസ്ഗർ. 759 01:22:59,586 --> 01:23:04,413 ഞാൻ ഇബനിൽ നിന്നും വന്നതാണ് ... അവൾ തടസ്സപ്പെട്ടു. 760 01:23:04,466 --> 01:23:08,543 അവൾക്ക് സുരക്ഷിതമാണ്. ഇത് പോലെയാണ്. 761 01:23:12,849 --> 01:23:17,802 നിങ്ങൾ അവളെ കിട്ടി? - അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 762 01:23:18,480 --> 01:23:21,347 നല്ല ജോലി, അസ്ഗർ. 763 01:25:20,547 --> 01:25:24,547 കെ ആർ ഐ ഞാൻ ഐ സി എ